Monday, December 5, 2011

Huyền thoại bóng đá Socrates qua đời ở tuổi 57-World Cup best Goals _ Socrates - 1982

Huyền thoại bóng đá Socrates qua đời ở tuổi 57

TTO - Người hâm mộ say mê bóng đá đẹp đã vô cùng tiếc thương khi nhà vô địch World Cup 1982 và 1986 - cựu đội trưởng tuyển Brazil Socrates vừa qua đời tại bệnh viện tại Sao Paolo, Brazil vì nhiễm trùng đường ruột.

Socrates trong màu áo tuyển Brazil - Ảnh: Getty Images

Hôm thứ sáu 2-12, ông Socrates đã được đưa vào nhập viện sau một bữa ăn tại một khách sạn ở Sao Paolo. Ban đầu tưởng rằng Socrates chỉ bị ngộ độc thực phẩm, nhưng sau đó nhiều căn bệnh nội tạng tái phát, không thể cứu chữa.

Trong thời gian gần đây, sức khỏe của Socrates gặp nhiều vấn đề nghiêm trọng. Hồi tháng 9 ông đã phải nhập viện 17 ngày vì gặp vấn đề về gan và được yêu cầu phải ghép gan. Trước đó hồi tháng 8, do uống quá nhiều rượu, ông bị xuất huyết bao tử và cũng phải cần đến chăm sóc đặc biệt.

Trong sự nghiệp của thủ của mình, tài năng của Socrates đã được giới bóng đá thừa nhận trong thập niên 1980. Tại World Cup 1982 và 1986, Socrates cùng với Zico và hàng loạt ngôi sao khác đã tạo nên đội hình Brazil làm say đắm hàng triệu người hâm mộ. Và cho tới nay, nhiều người vẫn cho rằng đây là đội hình Brazil hào hoa nhất.

Ảnh chụp ông Socrates ngày 18-5-2011 - Ảnh: AP

Ông đã 60 lần khoác áo tuyển Brazil và ghi 22 bàn. Chơi ở vị trí tiền vệ, Socrates với biệt danh Gót chân vàng, Giáo sư Socrates hay Kẻ ốm cao, có khả năng ghi bàn cả hai chân. Điểm đặc biệt của Socrates là thường xuyên sử dụng gót để chuyền bóng và một sự điềm tĩnh đáng kinh ngạc khi thực hiện quả phạt 11m.

Ở cấp độ câu lạc bộ, Socrates chủ yếu thi đấu tại Brazil tại các đội Botafogo, Corinthians, Flamengo và Santos. Lần duy nhất ông xuất ngoại là vào mùa 1984-1985 khi chơi cho Fiorentina tại Serie A. Năm 2004, khi đã 50 tuổi, ông có giai đoạn ngắn chơi cho đội Tadcaster Town tại Anh và chỉ thi đấu 12 phút.

Sau khi giải nghệ khỏi bóng đá, Socrates đã hành nghề bác sĩ tại quê nhà, Sao Paolo. Ngoài đời, ông hút thuốc và uống rượu rất nhiều. Socrates có một vợ và sáu con. Một trong những em trai của Socrates là danh thủ Rai, sinh năm 1965, có mặt trong đội hình Brazil vô địch World Cup 1994.

Đ.K.L. tổng hợp

http://thethao.tuoitre.vn/Hau-truong/

World Cup best Goals _ Socrates - 1982

Sunday, December 4, 2011

Loạt bài liên hệ: Bắt nóng kẻ chém công an rồi tử thủ

Vụ chém công an: Đối tượng có dấu hiệu bị tâm thần

TT - Chiều 2-12, liên quan vụ “Bắt đối tượng chém công an” (Tuổi Trẻ ngày 1-12), nguồn tin của Tuổi Trẻ cho biết tại cơ quan điều tra, đối tượng Bùi Quang Chung (30 tuổi, quê Thái Nguyên, tạm trú Q.10) khai trước đó có vụ việc liên quan đến Chung nhưng cảm thấy cơ quan chức năng giải quyết không thỏa đáng, nên chiều 1-12 mang dao đi chém người chứ không xác định cụ thể sẽ chém ai.

Thời Đại Bấm Nút

Poverty is the worst form of violence.
Mahatma Gandhi

Push-Botton Age Kid. Ảnh: wondertime

Cách đây chưa lâu, cũng trên diễn đàn này, đã có lần tôi đề nghị một kiểu chào hỏi (mới) khi chúng ta có dịp gặp gỡ lại nhau ở … bên kia thế giới. Theo tôi, vào tình huống mới toanh này thì mấy chi tiết lặt vặt – liên quan đến không gian (như quê quán, nơi tạm trú, cư trú, hay thường trú …) nên dẹp qua một bên, cho nó tiện việc sổ sách. Những câu hỏi vớ vẩn, đại loại như:

Hoàng Cơ Định

Nguyễn Tấn Dũng

Lãnh đạo Trung Quốc cảnh cáo bất ổn xã hội xã hội vì kinh tế suy sụp

DCVOnline – Tin AFP

Lãnh đạo Trung Quốc cảnh cáo bất ổn xã hội xã hội vì kinh tế suy sụp

Giai cấp công nông của chế độ cộng sản một khi ăn chán chê bánh vẽ thì cũng chính gia cấp này quay lại đào mồ chôn … bác Mao và đảng! Nguồn: www.marxisist.org

Bắc Kinh – Ông trùm luật-và-trật tự của giới lãnh đạo Trung Hoa cảnh cáo Trung Quốc đã không được chuẩn bị tốt đủ để giải quyết sự bất ổn xã hội gây nên bởi những thay đổi trong lãnh vực kinh tế, đây là dấu hiệu mới nhất cho thấy nhà nước Trung Quốc đang lấy làm lo lắng về những hậu qủa có thể xảy ra đi từ sự phát triển kinh tế bị trì trệ.

Nhà nước cần những phương cách tốt hơn để đương đầu với những “ảnh hưởng tiêu cực” của nền kinh tế, ủy viên Bộ Chính trị ông Zhou Yongkang nói trong bài diễn văn trước viên chức tỉnh hôm thứ Sáu và được đăng tải hôm thứ Bảy bởi thông tấn xã Xinhua. Ông Zhou kêu gọi những phương thức mang tính đổi mới, sáng tạo hướng đến sự quản lý xã hội – một lối nói bóng gió ám chỉ nhiều chính sách khác nhau hướng đến phía trước và bảo hiểm thất nghiệp nhằm làm giảm sự bất ổn.

“Đặc biệt là khi đối diện với những ảnh hưởng tiêu cực của nền kinh tế thị trường, chúng ta vẫn chưa thành lập được một cơ chế quản lý xã hội hoàn chỉnh,” ông Zhou nói. Làm thế nào để làm được điều này, “là một nhiệm vụ khẩn cấp và có ý nghĩa lớn lao cho chúng ta,” theo ông Zhou.

Điều ông Zhou đề cập cho thấy rõ ràng sự khó chịu của nhà nước ngày càng tăng trước một sự trì trệ kinh tế và bất ổn xã hội có thể xảy theo. Trong tuần rồi, chỉ số được theo dõi nhiều nhất cho thấy lãnh vực sản xuất sút giảm mạnh, và nhà nước giảm sự kiểm soát đối với sự dự trữ ngân hành để khuyến khích sự cho vay nhiều hơn. Cùng lúc, đình công và hoạt động liên quan đến công ăn việc làm đã gia tăng đáng kể trong thời gian gần đây khi các hãng xưởng hạn chế chi tiêu và thuê mướn nhân công để giải quyết vấn nạn tiền mướn nhân công ngày càng cao và cùng lúc đối phó với nhu cầu xuất cảng hàng hóa qua châu Âu đang bị giảm đáng kể.

Ông Zhou kêu gọi viên chức nhà nước cấp tỉnh cần loại bỏ những sự chi tiêu lãng phí đã đưa đến những cuộc biểu tình phản đối của quần chúng, những cuộc nổi loạn và những bất ổn khác đã tăng nhanh trong những năm gần đây

Trong một trường hợp điển hình cho sự căng thẳng có thể bùng lên bất cứ lúc nào, thông tấn xã Xinhua tường thuật hằng trăm người đã xúm vào lật nhào bốn chiếc xe của công an và của nhà nước hôm thứ Sáu ở thành phố trung ương Xian sau khi một xe tải húc chết một bé gái và công an đã không đến hiện trường cho đến hai giờ sau, đã làm dân chúng phẫn uất.
© DCVOnline

Nguồn:

(1) China leader warns about unrest due to economy. AFP, 3 December 2011
http://dcvonline.net/modules.php?name=News&file=article&sid=8833

Thua cả đến Miến Ðiện

Saturday, December 03, 2011 3:56:46 PM

Lê Phan
Năm 1946, khi tạp chí Far Eastern Economic Review (FEER-Tạp Chí Kinh Tế Viễn Ðông như tất cả các thính giả đài BBC thuở trước còn nhớ) chào đời, tờ báo nhận xét là trong các thành phố của Á Châu, nhất là của Ðông Nam Á, Sài Gòn và Rangoon (mà chính quyền ngày nay thích phiên âm là Yangoon) sẽ trở thành hai thành phố có thể sánh vai với Paris, Luân Ðôn hay New York.

Mấy chục năm sau, vào cuối đời trước khi FEER bị News Corp. khai tử vào năm 2009, tờ báo nhắc lại tiên đoán đó để cho thấy cái khó của tiên đoán.
Mà thật vậy, vào năm 1946, Sài Gòn, Hòn Ngọc của Viễn Ðông, và Rangoon là những thành phố xinh đẹp. Ở một khía cạnh nào đó, cả hai đều là thành phố “Tây” bởi cả hai đều là những thành phố do người Tây phương dựng nên. Người Anh bỏ cố đô Mandalay để về Rangoon, một hải cảng, và dựng nên một thành phố mà trước kia chỉ là một làng đánh cá nhỏ nằm quanh ngôi chùa Shwedagon của huyền thoại.

Sài Gòn, chứ không phải Gia Ðịnh thành, cũng là một xóm dân chài được người Pháp chọn để dựng lên một thành phố làm thủ phủ cho chính quyền thuộc địa.
Là thủ phủ của một vùng đồng bằng phì nhiêu, nằm kế cận hai vựa lúa khổng lồ cũng như các nông sản quan trọng khác, Sài Gòn và Rangoon, theo sự suy nghĩ của các nhà báo của FEER hồi đó, hẳn sẽ không thể nào không trở thành những thành phố vĩ đại.

Nhưng hơn sáu thập niên sau, cả Sài Gòn lẫn Rangoon đều không thực hiện được tiềm năng đó. Sài Gòn giàu có hơn, cái vỏ bề ngoài hào nhoáng hơn, nhưng bên trong đầy vấn đề, và luôn luôn bị canh tranh bởi Hà Nội. Rangoon bị bỏ phế, hoang tàn, trông thật vô cùng buồn thảm.

So với Rangoon có lẽ Sài Gòn ngày nay hơn nhiều. Nền kinh tế Sài Gòn có vẻ hoạt động tốt. Ðường sá đầy những xe cộ với khá nhiều xe mắc tiền. Nhưng đằng sau cái vỏ hào nhoáng đó Sài Gòn đang lâm vào khủng hoảng. Lạm phát tăng cao, công ăn việc làm khó khăn, người dân Sài Gòn thật khó cảm thấy vững tâm về tương lai. Dĩ nhiên vẫn có những người giàu sang tiêu xài, tuyệt đại đa số sống qua ngày, nơm nớp sợ không biết ngày mai ra sao.

Ðiều đáng ngạc nhiên là trong mấy tháng gần đây, có lẽ Rangoon lạc quan hơn Sài Gòn.
Tháng 3 vừa qua, khi các ông tướng trao quyền cho một chính phủ trên danh nghĩa là dân sự do một ông tướng cởi áo cầm đầu, ngay cả những quan sát viên lạc quan nhất cũng không chờ đợi có bao nhiêu thay đổi.

Nhưng từ khi đó, chính phủ của Tổng Thống Thein Sein đã làm nhiều người, cả bên trong lẫn bên ngoài Miến Ðiện, kinh ngạc về mức độ cải tổ. Tân lãnh tụ đã có những thảo luận thẳng thắn với bà Aung San Suu Kyi, vị lãnh đạo của phong trào dân chủ Miến, người mà chính quân đội đã bỏ tù trong hầu hết 22 năm qua. Ông đã trả tự do cho khoảng hơn 200 tù chính trị, giảm bớt kiểm soát báo chí và hứa sẽ thực hiện thêm các cải tổ chính trị và kinh tế.

Hoa Kỳ và Tây phương, vốn áp đặt cấm vận kinh tế hoàn toàn lên Miến Ðiện từ thập niên 1990 sau khi chính quyền đã tỏ ra quá tàn bạo với dân chúng, đang thận trọng chào đón sự thay đổi này. Chuyến công du của Ngoại Trưởng Hillary Clinton chính là một trong những cử chỉ chào đón đó. Bà Clinton đã được Tổng Thống Barack Obama cử cấp tốc đến Miến Ðiện vì ông thấy có “một tia lửa xẹt” cho một hy vọng dân chủ.

Sau nhiều năm quản lý tồi tệ của các ông tướng, Miến Ðiện, mà hồi thập niên 1940 là quốc gia xuất cảng gạo hàng đầu trên thế giới, đã có lúc không đủ gạo ăn. Một quốc gia giàu có đã trở thành một trong những quốc gia nghèo nhất Á Châu trong nhiều thập niên.
Một phần của sự bế tắc tại Miến là vì sự thiếu linh động của cả bên các ông tướng lẫn bên đối lập. Ðột nhiên, cả các ông tướng về hưu như ông Thein Sein cũng như các nhà tranh đấu cho dân chủ như bà Suu Kyi cũng tỏ ra thực tế hơn, sẵn sàng đối thoại hơn, nâng hy vọng là sau cùng Miến Ðiện có thể chuyển hướng.

Những lý do của sự đột ngột thay đổi này thật khó hiểu. Không có bao nhiêu tin tức về các ông tướng, ngoài những đồn đãi ở các quán cóc tại Rangoon. Nhưng một số những chuyên gia về Miến đã đưa ra suy luận là có thể Tướng Than Shwe, người trước đây đứng đầu các ông tướng, quyết định cho phép cải tổ như là một cách để bảo vệ di sản của mình.

Ða số các lãnh tụ quân phiệt trước đây của Miến và đám đàn em đã bị hy sinh và thanh trừng khi một nhóm khác lên nắm quyền. Số phận của Tướng Ne Win, người đã tổ chức cuộc đảo chánh đưa quân đội lên nắm quyền hồi năm 1956, là một thí dụ điển hình.
Có một điều kỳ lạ nữa là mối giao hảo giữa bà Suu Kyi, một mệnh phụ sản phẩm của nền giáo dục cổ điển Anh từ viện Ðại Học Oxford, với một trong những người trước kia đã bỏ tù bà, ông Thein Sein, hiện đang là người thúc đẩy cải tổ.

Ðiều trùng hợp nữa là cả hai người đều 66 tuổi, và niềm tin của họ vào nhau đã giúp họ cưỡng lại những kẻ cứng rắn bên trong nội bộ của họ. Cả bên các ông tướng lẫn bên đảng NLD đều có những người tỏ ra hết sức nghi ngờ. Những người đã làm việc với cả hai vị đều công nhận họ thuận thảo.

Và trên đường phố ở Rangoon và trong cộng đồng ngoại quốc rất nhỏ mon men đến đầu tư ở Miến, đã có một sự vui mừng và hứng khởi thấy rõ. Ai cũng hy vọng là đã đến lúc Miến Ðiện lột được cái vỏ của một quốc gia độc tài lạc hậu và bắt kịp với các nền kinh tế của các quốc gia láng giềng.

Nhưng, sau khi đã chịu đựng gần 50 năm quân đội cai trị, người Miến đã học được bài học đừng vội mừng hoàng hôn chưa tới.
Mặc dầu có nhiều thảo luận về việc cải tổ chính sách kinh tế vĩ mô, xây dựng lại hệ thống ngân hàng cổ lỗ xĩ, các nhà phân tích kinh tế e sợ là tiến bộ của việc cải tổ kinh tế sẽ quá chậm. Với hạ tầng cơ sở tệ hại, điện thường xuyên bị mất, và nhiều triệu người sống dưới mức nghèo đói ở nông thôn, thách thức quả là kinh hồn. Nhưng dầu sao cũng vẫn có hy vọng.

Tôi còn nhớ đã có lần, trong những chuyến đi làm phóng sự tôi đã liên tiếp đến Sài Gòn, Hà Nội rồi Rangoon hồi giữa thập niên 1990. Việt Nam trong giai đoạn vừa đổi mới đó vẫn còn xơ xác lắm. Bà đại sứ Úc lúc đó đã dẫn chứng cho sự tiến bộ của Hà Nội khi khoe là trước đây chỉ có mỗi một tiệm icecream, nay có đến hai tiệm.

Sau cái tân tiến và sung túc của Bangkok, thật mủi lòng khi về đến Sài Gòn, Hà Nội xơ xác mới bắt đầu có một chút sinh khí. Nhưng khi đến Rangoon, lúc đó vẫn còn là thủ đô của Miến, thì tôi bỗng cảm thấy an ủi phần nào. Hà Nội, Sài Gòn thua xa các thủ đô khác của Á Châu, nhưng ít nhất vẫn còn hơn Rangoon.

Việt Nam, tuy vẫn còn tơi tả vì cơn ác mộng “giá, lương tiền” nhưng cũng còn có sinh khí hơn là bầu không khí sợ sệt và cam phận của Miến Ðiện.
Nhưng ngày nay, tuy chưa có dịp trở lại cả Hà Nội, Sài Gòn lẫn Rangoon nhưng theo email của những người bạn đồng nghiệp còn hành nghề ở các nơi đó thì ngó bộ Rangoon bây giờ vui vẻ và khởi sắc hơn Sài Gòn và Hà Nội.

“Ít nhất ở Rangoon đang có một hy vọng về tương lai, chứ không bị đắm chìm trong những gánh nặng như Vinashin,” đó là từ email của người bạn đồng nghiệp mới thăm cả hai nơi.

http://www.nguoi-viet.com

Xin cô chú bác, anh chị em dịch thư này ra tiếng anh và gởi đến các chính phủ, liên hiệp quốc và các tổ chức nhân quyền giúp em (con) .(Huỳnh Thục Vy)

by Jane Hoang on Friday, December 2, 2011 at 11:16pm

KHÁNG THƯ CỦA GIA ĐÌNH HUỲNH NGỌC TUẤN

V/v
: Tố cáo trước công luận Quốc tế về việc Nhà cầm quyền cộng sản Việt
Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền: quyền tự do ngôn luận, quyền bất khả
xâm phạm về chỗ ở và thân thể, danh dự và tài sản.

Kính gởi:

-Ông Ban Ky Moon-Tổng Thư ký Liên Hiệp quốc

-Nghị Hội Châu Âu

-Quốc Hội Hoa Kỳ

-Chính phủ Hoa Kỳ

-Bộ ngoại giao Hoa Kỳ

-Ủy Ban Nhân quyền Liên Hiệp quốc cùng các Tổ chức Nhân quyền Thế giới

Kính thưa Quý vị,

Ngày
8 tháng 11 năm 2011 vừa qua, Chính quyền tỉnh Quảng Nam đã tung một lực
lượng hùng hậu gồm công an chìm, nổi chừng 200 người án ngữ mọi nẻo
đường chung quanh ngôi nhà tôi ở Đội 1, thôn Phú Quý, xã Tam Phú, Tam
Kỳ, Quảng Nam (chính xác là nhà em gái tôi, vì tôi không có tư gia sau
10 năm tù và 4 năm quản chế, tôi và các con tôi đều sống với hai em gái
tôi), phối hợp với đoàn Thanh tra của Sở Thông tin-Truyền thông Quảng
Nam, đột nhập vào nhà tôi, khám xét, niêm phong và thu giữ 1 bộ máy
tính, 1 thùng CPU rời, 1 máy in hiệu Canon, 1 USB, 1 bộ loa máy tính, 1
router dùng để kết nối mạng, với lý do: ba cha con tôi dùng những phương
tiện này để “phát tán trên mạng những tài liệu chống đảng, Nhà nước”.

Nhà
cầm quyền còn chỉ đạo cho các tờ báo của mình đưa thông tin bôi nhọ
danh dự, nhân phẩm của ba cha con tôi trên khắp các trang mạng chính
thống của họ. Ngày 22 tháng 11 năm 2011, trên các tờ báo lớn của Nhà
nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đồng loạt đưa tin về việc xử
phạt ba cha con tôi 260 triệu đồng (tiền Việt Nam) vì đã vi phạm hành
chính trong lĩnh vực công nghệ thông tin.

Vào
lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, cả trăm công an đã xông vào
nhà tôi và chốt chặt các lối ra vào nhà, hành hung, đánh đập mẹ tôi- Mai
Thị Yến, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy, con trai tôi-Huỳnh Trọng Hiếu và
hai cô em gái tôi là Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng. Họ đọc 3
quyết định xử lý vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin,
trong đó: phạt tôi 100 triệu đồng, con gái tôi- Huỳnh Thục Vy 85 triệu
đồng, con trai tôi- Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu đồng. Tổng cộng 270 triệu
đồng. Sau đó, họ tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động của
người nhà tôi và bắt luôn cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ (lúc đó đang
mặc áo No-U) lên xe chở về đồn công an vì “chống người thi hành công vụ”
(do cháu xông vào bảo vệ Huỳnh Thục Vy đang bị đánh) Sau khi họ rút hết
khỏi nhà tôi, hai em gái tôi đã kiểm tra lại tủ đựng tiền và phát hiện
bị mất 3000 đô la, trong đó có cả đô la Mỹ, Úc, Canada)

Trong
những quyết định xử phạt vi phạm hành chính được gởi cho ba cha con
tôi, người ta yêu cầu chúng tôi phải nộp phạt tại kho bạc Nhà nước cho
đến hạn chót là ngày 22 tháng 12 năm 2011. Nếu quá hạn đó mà không nộp
phạt, người ta cảnh cáo là sẽ cưỡng chế. Gia đình tôi đang rất hoang
mang không biết họ sẽ có thủ đoạn gì tiếp theo.

Tất
cả những hành động trên của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã xâm phạm
nghiêm trọng tinh thần của bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà họ đã
long trọng ký kết năm 1978. Bản Tuyên ngôn này có những quy định như
sau:

Ðiều 5: Không ai có thể bị tra tấn hay bị những hình phạt hoặc những đối xử tàn ác, vô nhân đạo, làm hạ thấp nhân phẩm.

Ðiều 9:

Không một ai bị bắt bớ, cầm tù hay lưu đày một cách độc đoán.

Ðiều 12:

Không
một ai bị xâm phạm một cách độc đoán về đời sống riêng tư, gia đình,
nhà ở, hay thư tín, cũng như bị xúc phạm danh dự hay tiếng tăm của mình.
Mọi người đều có quyền được luật pháp bảo vệ, trước những xâm phạm ấy.

Ðiều 17:

Mọi người đều có quyền sở hữu tài sản cá nhân cũng như tập thể.
Không ai có thể bị tước đoạt tài sản của mình một cách độc đoán.

Ðiều 19:

Ai
cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này
bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và
quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi
phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.

Ðiều 28:

Ai
cũng có quyền được hưởng một trật tự xã hội và trật tự quốc tế trong đó
những quyền tự do ghi trong bản Tuyên Ngôn này có thể được thực hiện
đầy đủ.

Việc
bôi nhọ danh dự, phẩm giá và đàn áp, sách nhiễu, khủng bố không nương
tay những người thực hiên quyền tự do bày tỏ quan điểm, đặc biệt là quan
điểm chính trị của mình; tịch thu tài sản trái pháp luật, hành hung,
đánh đập, bắt bớ, giam giữ công dân vô tội là những hành động thường
xuyên và đã có nhiều tiền lệ nguy hiểm của Nhà cầm quyền cộng sản Việt
Nam. Nhà cầm quyền đã bất chấp mọi thủ đoạn tàn độc để triệt hạ những
tiếng nói đối lập trên toàn cõi Việt Nam. Người dân Việt Nam không hề
được hưởng những quyền tự do căn bản đã được tuyên bố và ký kết trong
Tuyền Ngôn quốc tế Nhân quyền. Lương tâm, Phẩm giá, Nhân quyền, Tự do
của chúng tôi bị chà đạp một cách độc đoán.

Trước
tình hình nguy hiểm và khẩn cấp của gia đình tôi với sự bạo tàn, ngang
nhiên xâm phạm lên tinh thần của bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và
các Công ước quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị, tôi xin gởi kháng thư
này đến quý vị mong với vai trò quốc tế quan trọng và thẩm quyền ngoại
giao đặc biệt của mình, xin quý vị hãy can thiệp để buộc Nhà cầm quyền
Cộng sản Việt Nam phải :

1/Tôn trọng tinh thần của Tuyên Ngôn quốc tế nhân quyền và các Công ước Quốc tế về quyền Dân sự và Chính trị.

2/ Chấm dứt sự can thiệp thô bạo vào quyền tự do bày tỏ quan điểm, tự do ngôn luận của ba cha con tôi.

3/ Trả tự do ngay lập tức cho cháu trai vô tội của tôi là Huỳnh Ngọc Lễ.

4/ Bồi thường những thiệt hại về tinh thần cũng như vật chất cho các thành viên trong gia đình tôi.

5/
Hoàn trả những đồ đạc, máy móc mà người ta đã thu giữ của gia đình tôi
bằng cách trả tiền mặt, vì chúng tôi không tin tưởng vào sự nguyên vẹn
của các tài sản mà họ đã lấy đi khỏi nhà tôi.

6/ Chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi hành hung,đánh đập và bôi nhọ danh dự ba cha con tôi trên các phương tiện truyền thông của họ.

Khẩn thiết thỉnh cầu sự can thiệp của quý vị và xin trân trọng kính chào.

Tam Kỳ ngày 3 tháng 12 năm 2011

Chúng tôi:

Huỳnh Ngọc Tuấn

Và các con:

Huỳnh Thục Vy
Huỳnh Trọng Hiếu

https://www.facebook.com/notes/jane-hoang/kh%C3%A1ng-th%C6%B0-c%E1%BB%A7a-gia-%C4%91%C3%ACnh-hu%E1%BB%B3nh-ng%E1%BB%8Dc-tu%E1%BA%A5n/10150437175494391

Thursday, December 1, 2011

Chuyện thật ở Trung Quốc

Nov 30, '11 5:38 PM
for everyone

Hãy đọc tới đoạn chót vì đây là một Câu Chuyện Thật đã xảy ra ở Trung Quốc vào năm 2008, và đã được đưa lên BBC & CNN…

Một câu chuyện thật xảy ra ở Trung Quốc
Một chiếc xe bus chở đầy khách đang chạy trên đường đồi.
Giữa đường, ba thằng du côn có vũ khí để mắt tới cô lái xe xinh đẹp. Chúng bắt cô dừng xe và muốn “vui vẻ” với cô.
Tất nhiên là cô lái xe kêu cứu, nhưng tất cả hành khách trên xe chỉ đáp lại bằng sự im lặng.
Lúc ấy một người đàn ông trung niên nom yếu ớt tiến lên yêu cầu ba tên du côn dừng tay; nhưng ông đã bị chúng đánh đập. Ông rất giận dữ và lớn tiếng kêu gọi các hành khách khác ngăn hành động man rợ kia lại nhưng chẳng ai hưởng ứng. Và cô lái xe bị ba tên côn đồ lôi vào bụi rậm bên đường.
Một giờ sau, ba tên du côn và cô lái xe tơi tả trở về xe và cô sẵn sàng cầm lái tiếp tục lên đường…
“Này ông kia, ông xuống xe đi!” cô lái xe la lên với người đàn ông vừa tìm cách giúp mình.
Người đàn ông sững sờ, nói:
“Cô làm sao thế? Tôi mới vừa tìm cách cứu cô, tôi làm thế là sai à?”
“Cứu tôi ư? Ông đã làm gì để cứu tôi chứ?”
Cô lái xe vặn lại, và vài hành khách bình thản cười.
Người đàn ông thật sự tức giận. Dù ông đã không có khả năng cứu cô, nhưng ông không nên bị đối xử như thế chứ. Ông từ chối xuống xe, và nói: “Tôi đã trả tiền đi xe nên tôi có quyền ở lại xe.”
Cô lái xe nhăn mặt nói: “Nếu ông không xuống, xe sẽ không chạy.”
Điều bất ngờ là hành khách, vốn lờ lảng hành động man rợ mới đây của bọn du côn, bỗng nhao nhao đồng lòng yêu cầu người đàn ông xuống xe, họ nói:
“Ông ra khỏi xe đi, chúng tôi có nhiều công chuyện đang chờ và không thể trì hoãn thêm chút nào nữa!”
Một vài hành khách khỏe hơn tìm cách lôi người đàn ông xuống xe.
Ba tên du côn mỉm cười với nhau một cách ranh mãnh và bình luận: “Chắc tụi mình đã phục vụ cô nàng ra trò đấy nhỉ!”
Sau nhiều lời qua tiếng lại, hành lý của người đàn ông bị ném qua cửa sổ và ông bị đẩy ra khỏi xe.
Chiếc xe bus lại khởi tiếp hành trình. Cô lái xe vuốt lại tóc tai và vặn radio lên hết cỡ.
Xe lên đến đỉnh đồi và ngoặt một cái chuẩn bị xuống đồi. Phía tay phải xe là một vực thẳm sâu hun hút.
Tốc độ của xe bus tăng dần. Gương mặt cô lái xe bình thản, hai bàn tay giữ chặt vô lăng. Nước mắt trào ra trong hai mắt cô.
Một tên du côn nhận thấy có gì không ổn, hắn nói với cô lái xe:
“Chạy chậm thôi, cô định làm gì thế hả?”
Cô gái không nói gì và tiếp tục nhấn ga.
Tên du côn tìm cách giằng lấy vô lăng, nhưng chiếc xe bus lao ra ngoài vực như mũi tên bật khỏi cây cung.
Hôm sau, báo địa phương loan tin một tai nạn bi thảm xảy ra ở vùng “Phục Hổ Sơn”.
Một chiếc xe cỡ trung rơi xuống vực, tài xế và 13 hành khách đều thiệt mạng.
Người đàn ông đã bị đuổi xuống xe đọc tờ báo và khóc. Không ai biết ông khóc cái gì và vì sao mà khóc!
Bạn có biết vì sao ông ta khóc?
Nếu bạn có trên xe bus, bạn có đứng lên như người đàn ông kia?
Chúng ta cần những người như ông để tạo nên và duy trì một xã hội bình thường!
Khi ta đối xử với người khác bằng cả tấm lòng, ta sẽ nhận được hơi ấm và tình yêu từ mọi người!
Đây là một câu chuyện rất bi thảm. Bạn sẽ làm gì nếu như bạn là người lái xe?

Hoàng Hưng dịch
Bản tiếng Việt (Bauxite)